i'm

1326 篇文章
Ross: I'm divorced. I'm only 26, and I'm divorced!
0 0 1

Ross: I'm divorced. I'm only 26, and I'm divorced! 我离婚了!我才26岁就离婚了!

Rachel: Barry, I'm sorry. I am so sorry.
0 0 0

Rachel: Barry, I'm sorry. I am so sorry. 巴里,对不起,真的对不起。

Paul: I know. I know. I'm such an idiot.
0 0 2

Paul: I know. I know. I'm such an idiot. 我知道,我知道,我真是个笨蛋。

Ross: I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys.
0 0 1

Ross: I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. 我应该用这些像小虫一样的东西把一个支架样的东西固定在侧面。(brackety: bracket的形容词,支架样的。)

Rachel: Well, actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day.
0 0 1

Rachel: Well, actually thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight. It's been kinda a long day. 真是谢谢了,不过我想今晚还是待在这里吧。今天可真是漫长(不好过)。

Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it?
0 0 1

Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it? 对不起,我没听清楚你的名字。保罗,是吗?

Rachel: I'm all better now.
0 0 0

Rachel: I'm all better now. 我现在好多了。

Rachel: No, I don't want you to buy me a hat! I'm saying I am a ha...It's a metaphor, Daddy!
0 0 0

Rachel: No, I don't want you to buy me a hat! I'm saying I am a ha...It's a metaphor, Daddy! 不,我不是让你给我买帽子,我是说我是一顶帽......这是个比喻,老爸!

Rachel: Daddy, I just I can't marry him. I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me!
0 0 0

Rachel: Daddy, I just I can't marry him. I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me! 爸爸,我就是不能嫁给他!对不起,我就是不爱他。额,但那对我很重要!

Monica: Now I'm guessing that he bought her the big pipe organ, and she's really not happy about it.
0 0 0

Monica: Now I'm guessing that he bought her the big pipe organ, and she's really not happy about it. 现在我猜他给她买了个大管风琴,而她很不喜欢。(pipe organ:管风琴。)