Ross: I just wanna clarify this: are you outing Mr. Peanut? 我只想弄清楚你判花生先生出局了？
Joey: Big day. All right, I'll give you this, Mr. Peanut is a better dresser. I mean he's got the monocle; he's got the top hat... 好日子啊。好吧，给你这么说把，花生先生的穿着比较讲究。我是说他有单片眼镜、高帽……(monocle：单片眼镜，单眼绷带。)
Rachel: Yeah! You know, ever since I ran out on Barry at the wedding, I have wondered whether I made the right choice. And now I know. 真的，自从我在婚礼上抛下巴瑞。我一直在想这决定是否正确。如今我知道了。
Rachel: And I hope Barry doesn't kill you and eat you in Aruba. 我希望巴瑞在Aruba不会将你宰了然后吃掉。
Mindy: I hope you can find some way to be happy for me. And I hope you'll still be my maid of honor...? 希望你能为我感到高兴，我希望你还愿意当我的伴娘。
Mindy: Look, I know he's not perfect, but the truth is, at the end of the day, I still really wanna be Mrs. Dr. Barry Farber, D.D.S. 听着，我知道他并不完美，但事实上，我最终还是想当巴瑞医生夫人。
Rachel: Well, the first time didn't really count... I mean, you know, it's Barry. 第一次不算，你了解巴瑞的。
Barry: I swear, whatever I was doing, I was always thinking of you. 我发誓，不论我做什么，我一直想的都是你。
Barry: I'm sorry...I'm sorry, God, I am so sorry, I'm an idiot, I was weak, I couldn't help myself Whatever I did, I only did because I love you so much! 对不起…… 对不起，天呐，我是个白♥痴，我是个懦夫，我无法自拔，不管我做什么都是因为太爱你了。
Joey: Yeah. Yeah, so what? Look, I live across the street, and I know all about you and your little telescope, and I don't appreciate it, okay? 对，对，又怎样？听着，我住在对街，我知道你和你的小望远镜的所有事情，我可不喜欢这样，好吧？