in

3022 篇文章
Ross: You had to be a bitch in High school, you could've been fat.
0 0 1

Ross: You had to be a bitch in High school, you could've been fat. 你高中时非要那么贱么,你就不能是个胖子么。

Heckles:Come in, Patty.
0 0 0

Heckles:Come in, Patty. 过来,佩蒂。

Heckles: Come in.
0 0 1

Heckles: Come in. 过来。

Ross: No, this's just vintage Rachel. I mean things just sort of happen around you! I mean you're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing"..... totally oblivious to people's, monkeys or to people's feelings and I don't want to hear it! Forget it, okay?
0 0 3

Ross: No, this's just vintage Rachel. I mean things just sort of happen around you! I mean you're off in "Rachel Land," doing your "Rachel Thing"..... totally oblivious to people's, monkeys or to people's feelings and I don't want to hear it! Forget it, okay? 不不,这就是典型的瑞秋。这种事常发生在你身上,你活在自己的世界里,做自己的事情,完全无视别人的,猴子的或是别人的感觉,我不想听!别提了,好不好?

Joey: Aren't we kind of in the middle of something yet?
0 0 2

Joey: Aren't we kind of in the middle of something yet? 我们现在不正在忙吗?

Chandler: Oh, no no no wait wait wait. No, wait! We may not know anything about radiators per se,...but we do have certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.
0 0 2

Chandler: Oh, no no no wait wait wait. No, wait! We may not know anything about radiators per se,...but we do have certain amount of expertise in the heating and cooling milieu. 不,等等。我们对暖气本身或许不太懂,但我们可是冷暖环境的专家。

Luisa: Luisa Gianetti! Lincoln High? I sat behind you guys in homeroom.
0 0 1

Luisa: Luisa Gianetti! Lincoln High? I sat behind you guys in homeroom. 露莎,林肯高中。我坐在你们后面。

Phoebe: Oh, my God! You put that poor little creature in jail?
0 0 4

Phoebe: Oh, my God! You put that poor little creature in jail? 天啊,你要把这可怜的小东西关进监牢?

Luisa: OK, are you aware that possession of an illegal exotic is punishable...by up two years in prison and confiscation of the animal.
0 0 4

Luisa: OK, are you aware that possession of an illegal exotic is punishable...by up two years in prison and confiscation of the animal. 你知道拥有非法外来动物……可判刑两年并没收动物?

Ross: I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me.
0 0 1

Ross: I'm not allowed to have him in the city. If they find him, they'll take him away from me. 我是非法饲养的。万一他们找到它,他们就会带走它。