in

3022 篇文章
Chandler: Oh, OK, send her in.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Oh, OK, send her in. 哦，好的，让她进来。

chandler ok send oh her in
Ross: Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err ah... that's, that's my boy in there, and this is Carol Willick. And this is Susan Bunch. Susan is um Carol's, just, com... Who's next?
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Hi, um, I'm err, I'm Ross Geller, and err ah... that's, that's my boy in there, and this is Carol Willick. And this is Susan Bunch. Susan is um Carol's, just, com... Who's next? 嗨，呃，我是呃，我是Ross Geller，这是我儿子，这位是Carol Willick，这位是Susan Bunch。Susan是Carol的…… 下一位是？

com willick geller susan carol's carol ross err hi um ah boy bunch i'm my that's next just who's is in this and there
Chandler: Oh, and I've got Earth Science, but I'll catch you in gym?
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Oh, and I've got Earth Science, but I'll catch you in gym? 哦，我得去参加地球科学班，那么健身房见了？

gym chandler i'll i've science oh catch got in you but earth and
Chandler: Oh, you do? Because she said you guys haven't talked in like years.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Oh, you do? Because she said you guys haven't talked in like years. 哦，你知道？她说你们已多年不说话。

chandler talked guys haven't said oh like do she because in you years
Ross: And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword.
Walden 21
•
0 0 2

Ross: And then, like three days in a row he got to the newspaper before I did, and peed all over the crossword. 还有，它连续三天在我看报纸之前，在猜字游戏上尿尿。

peed newspaper ross crossword row i did got then he like three days all in before the to over and a
Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room.
Walden 21
•
0 0 2

Monica: So I told him, "I'm sorry. That's how I feel." And he told me I harshed his buzz. Then I said,"Don't eat that. It's a kitchen magnet." And he didn't listen, so we left him in the emergency room. 所以我跟他说， "对不起。这就是我的感受。"他说我突然打断他。然后我说，"别吃这个，这是厨房磁铁"。结果他不听，我们只好把他留在急救室了。

said,"don't harshed kitchen buzz monica sorry i'm emergency me didn't i listen magnet room him that's told then feel he his how left eat we it's in that the so and a
Monica: Well, that's all there is of these... ...but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: Well, that's all there is of these... ...but in about eight and a half minutes, we'll serve some delicious onion tartlets. 只有这一些。但再过8分半钟我们就会献上美味的洋葱馅饼。

tartlets onion monica serve delicious we'll that's minutes well about eight these some is of all in but half and there a
Monica: I think we're ready for our first course too. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... ...with just a touch of minced....ginger.
Walden 21
•
0 0 4

Monica: I think we're ready for our first course too. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... ...with just a touch of minced....ginger. 我们可以上第一道菜了。这些是石虾小方饺。香菜调味酱加上一点点……碎姜。(ravioli: （意）略有馅的饺子。cilantro：香菜。ponzu：一种日本蘸酱。)

minced....ginger ponzu cilantro ravioli sauce monica we're i shrimp touch too rock think course just ready these with first for of in are our a
Steve: Is it dry in here?
Walden 21
•
0 0 2

Steve: Is it dry in here? 这里很干燥吗？

steve dry here it is in
Phoebe: In the cab on the way over......Steve blazed up a doobie.
Walden 21
•
0 0 1

Phoebe: In the cab on the way over......Steve blazed up a doobie. 他坐计程车来时燃了一根♥大♥麻♥烟。(doobie：♥大♥麻♥烟。)

doobie blazed over......steve cab phoebe way up in the on a