is

3080 篇文章
Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys.
Walden 21
•
0 0 3

Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys. 噢，天哪，飞机已经飞走了，看来我只能留下来和你们呆在一起了。

plane rachel guys i'm god oh gone looks stuck great like here with it is you the this so
Monica: Why? Because everything is my responsibility?
Walden 21
•
0 0 4

Monica: Why? Because everything is my responsibility? 为什么？因为一切事情都该是我的责任吗？

monica responsibility my everything why is because
Rachel: Tomorrow is not Thanksgiving!
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Tomorrow is not Thanksgiving! 明天就不是感恩节了！

thanksgiving rachel tomorrow not is
Rachel: There is no later flight.
Walden 21
•
0 0 0

Rachel: There is no later flight. 没有了。

rachel flight later no is there
Rachel: This is great. It's 5:00. My plane is now pulling away from the gate.
Walden 21
•
0 0 5

Rachel: This is great. It's 5:00. My plane is now pulling away from the gate. 真是太棒了。现在已经五点了，我的飞机离开登机口起飞了。

plane rachel gate my pulling great away from is it's the this now
Monica: The oven is on.
Walden 21
•
0 0 1

Monica: The oven is on. 烤炉还开着。

oven monica is the on
Ross: Ok, ok, ok, ok, here goes. You know, I, you know, can't do this. Uh, this is too weird. I feel stupid.
Walden 21
•
0 0 1

Ross: Ok, ok, ok, ok, here goes. You know, I, you know, can't do this. Uh, this is too weird. I feel stupid. 好的，开始了。你知道，我，你知道，我做不到。噢，这太奇怪了，我像个傻瓜。

ross weird uh stupid ok i goes too know can't feel do here is you this
Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but...
Walden 21
•
0 0 2

Ross: Ok, ok, here we go. Ok, where am I talking to, here? I mean, uh, well, there is one way that seems to offer a certain acoustical advantage, but... 好的，好的，开始。这里吗，我得对着哪里说？我的意思或许某个地方更容易让宝宝听到，但是... (acoustical：听觉的，声学的。)

acoustical ross uh talking am ok i offer certain mean advantage well go way we here seems where is that to but one there a
Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced. 我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。我 现在我还清楚地记得这个细节塞了满嘴的南瓜派，就在这时候，我父母告诉我他们要离婚了。

pumpkin vividly thanksgiving divorced chandler pie me my i remember mouthful choose magnificent tell getting part parents dinner moment finished we just they're is of have the to this and a
Rachel: Wait, wait, Chandler, this is what you're having for Thanksgiving dinner? What, what, what is it with you and this holiday?
Walden 21
•
0 0 1

Rachel: Wait, wait, Chandler, this is what you're having for Thanksgiving dinner? What, what, what is it with you and this holiday? 等等，Chandler，这是你的感恩节晚餐吗？你和这个节到底有什么过不去的？

holiday thanksgiving rachel chandler you're dinner wait having what with it for is you this and