Rachel: Well, alright, then, forget it. Might as well just go home. Ow ow ow ow! 好吧？算了。我回家。哦哦哦！
Rachel: Well, now, wait a second, who did I just put as my "In case of emergency" person? 等等，我把谁当作我的紧急连络人来着？
Mr. Heckles: See, this is just the kind of thing I was talking about. 看吧，我说的就是这种事。
Phoebe: She just, you know, she's always breaking my stuff. 她就是总弄坏我的东西。
Phoebe: It's just, you know, it's this whole stupid Ursula thing. 就是，我是说，就是Ursula的事。
Phoebe: All right, so, can we turn this off? Just, just make it, make them go away? I can't, I can't look. 好吧，就是，我们能关掉它吗？就是，就是让它关掉，我没法看了。
Phoebe: All right, could I just ask you one question? Have you two, you know... like, you know, you know, yet? 好吧，能问你一个问题吗？你们有没有，你懂的，就是，你明白的，你知道的，对吧？
Ross: I always knew I was having a baby, I just never realized the baby was having me. Oh, you're gonna be great! Aw, how can you say that? I can't even get Marcel to stop eating the bath mat. How am I gonna raise a kid? 我一直都知道我有孩子了，只是没意识到孩子也有我做爸爸了。哦，你会很棒的！你怎么知道？我连阻止马修吃浴室垫都办不到。我怎么会养孩子呢？
I know it's frightening, but big picture: The birth part is just one day, and when it's over, we'll all gonna be parents for the rest of our lives. 我知道你很惶恐，但是往长远想想，生产过程只是一天。结束之后我们这辈子都是他的父母了。