Phoebe: It's mostly just dumb sister stuff, you know, I mean, like, everyone always thought of her as the pretty one, you know. 只是姐妹之间的事，比如大家都觉得她是比较漂亮的那个。
Rachel: Um, Pheebs, so, you guys just don't get along? 呃，Pheebs，你们合不来？
Ross: So I don't know whether he's testing me, or just acting out, but my monkey is out of control. Like, he keeps erasing the messages on my machine, supposedly by accident. 我不知道它在考验我还是在发泄情绪，我的猴子已经无法控制了。比如它不断清除我答录机上的留言，就当是不小心的吧。
Rachel: Oh, by the way, Am I gonna get paid for the full three hours? Just a question. We'll talk about it later. 噢，对了， 我能拿到全时三小时工资吗？只是一个问题而已。我们以后再说。
Monica: I know. I just... I don't know. I just thought that this was, you know, it. 我知道，只是…… 我以为我的机会来了。
Steve: Bears overboard! They're drowning! Don't just stand there. Call 911. Hey, fellas, grab onto a SugarO! Save yourselves! Help! Help, I'm drowning! 小熊落水了，他们快淹死了！不要站在那里。打911。嗨，伙计们，抓住SugarO逃命啊！救你们自己！救命啊...我要淹死了！
Monica: Why don't you just have a seat here? Give me the gummy bears. 我们何不坐这儿。小熊软糖给我 。
Monica: You know, if you just wait another 6 and half minutes... 如果你再等6分钟半……
Monica: I think we're ready for our first course too. These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce... ...with just a touch of minced....ginger. 我们可以上第一道菜了。这些是石虾小方饺。香菜调味酱加上一点点……碎姜。(ravioli: （意）略有馅的饺子。cilantro：香菜。ponzu：一种日本蘸酱。)
Steve: I was just being polite, but all right. 我只是客套一下，但，好吧。