Rachel: Ross, you know, I said I'm sorry a million times. What do you want me to do? You want me to break my foot too? I'll break it right now. Oh, my God! There, are you happy now? 罗斯，我已向你到过无数次歉了你还想要我怎样？你想我的脚也受伤？我马上就把脚弄伤。瞧，高兴了吧。
Ross: Oh, come on. It's cold, it's dark. He doesn't know the Village! And now I have a broken foot. I have no monkey and a broken foot! Thank you very much! 哦，算了吧，外面又黑又冷，它根本不认识路！现在我的脚又受伤了，猴子丢了，脚还受伤了。真得谢谢你！
Chandler: Oh, no no no wait wait wait. No, wait! We may not know anything about radiators per se,...but we do have certain amount of expertise in the heating and cooling milieu. 不，等等。我们对暖气本身或许不太懂，但我们可是冷暖环境的专家。
Girl A: No, I haven't seen the monkey. Do you know anything about fixing radiators? 没，我没看见猴子。你知道怎么修暖气吗？
Monica: You know, be that as it may...Do you think you just help us here out that monkey thing, you know, just for old times' sake? Go Bobcats? 不管怎样，你能看在过去的份上，帮帮我们，帮我们找找猴子？(Go Bobcats:应该是在林肯高中时类似口号的话。)
Rachel: Oh, yeah, you know what, that was a complete misunderstanding. 对，你知道么，这完全是个误会。
Ross: You know what, I guess it's partially my fault, you know, I shouldn't ask you to start off with the monkey, should start you off with like a pen or a pencil. 不不不，我想我也有责任，我不该叫你照顾猴子，应该先让你从照顾铅笔开始做才对。
Rachel: I know, I know. I'm sorry. 我知道，我知道，真的对不起。
Rachel: You know, Marcel? I kind of, kind of lost him. 马修……我应该，应该把它弄丢了。