You know, with Paolo, that's all there was, was heat. It was this raw, animal, sexual. Ross: Right, right, I got it. I was there. 和保罗在一起就充满激♥情如野兽般原始的性♥爱。够了，够了，我明白。我知道你们俩在一起是什么样子。
Rachel: I don't know. I guess it's not about no guys. It's about the right guy, you know? With Barry it was safe and it was easy, but there was no heat. 我不知道，我想这不是没有男人的问题，而是有没有合适的男人的问题。和巴瑞在安全，轻松，但缺少激♥情。
Phoebe: You know there's gonna be lots of other stuff. 工作满街都是。
Barbara, hi! How are you? Uhhuh? No, I understand. Come on. No, I'm fine. Don't be silly. Yeah. Oh you betcha know, but if anything else opens up, please Hello? 芭芭拉，你好吗？嗯哼？没事，我理解。拜托，我没事，快别这么说。是的。你好? 哦，你应该知道，如果有其他职位空缺，请……喂？
Chandler: You know I've had dates like this. 我有同样的约会经验。
Oh, my God! You know what? I'll make a little Ross pile. Look! I think that one was Ross'. And I think that one was Ross'. 天哪！你们知道吗？我要堆一堆的"罗斯"（把罗斯的钱堆起来以罗斯命名）。看！我想这是罗斯（的钱），那个也是罗斯（的钱）。
Phoebe: You know what I just realized? Joker is poker with a "J"! Coincidence? 我刚刚才了解到，Joker这个词是Poker上有个J。很巧吧？
Aunt Iris: You know, what I'm gonna do. I'll give you that money back. 你们知道我要做什么吗，我要把那钱给你们要回来的。真的吗？
Monica: I don't know, like 30 bucks. 我不知道，大约有30块钱。
Monica: You know what? This isn't over. We'll play you again. We'll win and you'll lose. and you'll beg and we'll laugh. And we'll take every last dime you have. And you'll hate yourselves forever! 知道吗，咱们没完。我们会找你们再战的，我们会赢你们会输，你们会求饶我们会笑话你。赢走你们的每一分钱，让你们恨死自己，永远恨自己。