Phoebe: Oh, okay. Then, what is it? Some kind of, you know like, some kind of, you know like... Alright, what is it? 那好吧，那为什么不跟我们玩儿，就好比说……好比……算了，你说到底为什么吧？
Rachel: You know, how come you guys have never played poker with us? 话说你们怎么从来不跟我们打扑克？
Ross: No, It's not just that. It's just I want someone who does something for me... you know, who gets my heart pounding. Who makes me.... 也不全是，我只是想找一个那种让我有感觉的，让我怦然心动，一个让我.....
Chandler: You know I don't believe you. Yolanda is so great. Why won't you go out with her again? 真不敢相信，尤兰达那么好，你干嘛不再跟她约会了？
Chandler: You know I know they call this a love seat but I'm not feeling anything special towards you. 他们把这里叫做情侣座。可是跟你坐一起怎么你对面一点感觉都没有
Joey: I don't know whether it's just because we're breaking up or...what, but you have never looked so beautiful. 我不知是否因为分手还是什么，你从未这么漂亮过。
Phoebe: Um, then yes, it's because of Phoebe! So, you know, it's either her or me. 没错，就是因为她，所以，不是她就是我。
Phoebe: Yeah, um... You know you, you should just forget about what I said under the bridge, I was talking crazy that night, I was so drunk! 是啊，你得忘记我在桥下说过的话。我那一夜是胡言乱语呢，醉大发了。