Joey: No way! Mr. Salty is a sailor, all right, he's got to be, like, the toughest snack there is. 才怪，盐先生是个水手，他应该是最顽强的点心。
Monica: Doesn't it seem like a million years ago? 天啊，那好像100万年前？
Joey: I don't know. I loved high school. You know, it was just like, four years of parties, dating and sex and... 我不知道，我爱高中，四年的舞会，约会和做♥爱……
Rachel: You know, it's not like I did this on purpose. 我真的不是故意的。
Ross: You know what, I guess it's partially my fault, you know, I shouldn't ask you to start off with the monkey, should start you off with like a pen or a pencil. 不不不，我想我也有责任，我不该叫你照顾猴子，应该先让你从照顾铅笔开始做才对。
Ross: Oh, I added the" exactly like me" part. She said she's looking for someone. And someone is gonna be there tonight. "像我这样" 是我自己加的。她说她在寻找某人，而这个人今晚就会出现。
Ross: I am telling you. She said she is looking for a relationship with someone exactly like me. 我告诉你，她说她在找像我一样的男朋友。
Joey: I agree. I'm, like, in disbelief. 我同意，我也无法相信。
Phoebe: I'm sorry it wasn't one of those movies, with like, you know, like guns and bombs...and like, buses going really fast! 很抱歉这不是那种有枪林弹雨或者飙车的那种电影。