Chandler: Hell is filled with people like you. 地狱全是你这种人。
Ross: No! No no, it is nothing like me and Carol! 不，不不，一点都不像我和卡罗尔。
Rachel: I don't know! I mean, we still care about each other. There's a history there. It's like you and Carol. 我也不知道，我是说我们仍在乎对方。我们有过一段历史，就像你和卡罗尔一样。
Joey: Will you grow up? I'm not talking about sexy stuff, but, like, when I'm cooking naked. 成熟点行吗？我不是指性，我只是光着屁♥股做饭。
Joey: Man, we gotta do something about that guy. This morning, I caught him looking into our apartment. It creeps me out! I feel like I can't do stuff! 我们得想办法阻止他。我们得想办法阻止他，早上我逮到他往这儿看，真是令我毛骨惊然，我感觉自己无法办事。
Chandler: Oh, uh... I want her to think I might be in a restaurant... You know? I might have some kind of life, like I haven't been sitting around here honing for the past few hours. 我要她以为我在餐厅……我过着不错的生活，不是只在这儿演练数小时的样子。
Rachel: I'm not crazy, right? I mean, it was never like that. 我不疯狂吧？我的意思是，我从未像这样过。
Rachel: Yeah, but it was different with him today! I mean he wasn't, like, Orthodontist Guy, you know? I mean, we had fun! Is there anything wrong with that? 是啊，但是今天和他在一起感觉不同，我的意思是他今天不像是牙医，我们玩得很开心，这样有什么不对吗？
Ross: Yeah, well, does he look upset? Does he look like he was just told to shove anything? 是吗？他是否神情落寞？他是否像要推开一切的样子？(shove：猛推。)
Chandler: Let her know I like her? What are you, insane? 让她知道我喜欢她？你这是怎么了？疯了？