327 篇文章
Monica: Ooh, Ross, are you okay? I mean, do you want me to stay?
0 0 0

Monica: Ooh, Ross, are you okay? I mean, do you want me to stay? 哦,罗斯,你还好吧?我是说,你希望我留下来吗?

Rachel: And then I got really freaked out, and that's when it hit me: How much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar, but.
0 0 1

Rachel: And then I got really freaked out, and that's when it hit me: How much Barry looks like Mr. Potato Head. Y'know, I mean, I always knew he looked familiar, but. 然后我真是吓到了,就在那时我突然想到:巴里看起来有多像土豆头先生,你们知道的,我的意思是,我总觉得他看起来很眼熟,但是......

My father was a mean drunk who couldn't hold a job.
0 0 1

My father was a mean drunk who couldn't hold a job. 我父亲一直是个酒鬼 连工作都保不住

Maybe we should, you know, make some rules, I mean.
0 0 1

Maybe we should, you know, make some rules, I mean. 或许 我们是该定些规矩

I mean, we never said, "We have rules",
0 0 0

I mean, we never said, "We have rules", 我是说 我们从来没说过 "我们有约定的"

You mean I could lose my sight?
0 0 2

You mean I could lose my sight? 你是说我可能失明

I mean... you know, my sex life.
0 0 0

I mean... you know, my sex life. 我是说 我的性生活

doesn't mean everyone knows...
0 0 0

doesn't mean everyone knows... 不意味着每个人都知道...

but you know what a decline in my visual acuity can mean.
0 0 0

but you know what a decline in my visual acuity can mean. 但你知道我的视力下降意味着什么

I mean, you're very bendy, but...
0 0 0

I mean, you're very bendy, but... 我是说 你很温柔软乎 但