Phoebe: I mean, you're like, you're all chaotic and twirly. you know? And not not in a good way.. 我是说，你就像是，你一直手忙脚乱慌里慌张的，你知道吗？而且是以一种不好的方式。(chaotic：一片混乱的，一团糟的。)
Chandler: Y'know? I mean, we're in the car, we're fighting traffic...basically just trying to stay awake. 明白吗？我的意思是，我们在车里，努力地冲出塞车区，只是为了不睡着而已。
Chandler: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, you know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. 对我们而言，亲吻就像是开场。你们知道吗？就像是Pink Floyd出场前，你得耐着性子先看完即兴喜剧演员的表演。(stand-up comedian：即兴喜剧演员。这是一种喜剧表演形式，表演者语言幽默风趣，注重和台下观众的互动。Pink Floyd：英国著名的摇滚乐队。)
Rachel: Oh God, come on you guys, is this really necessary? I mean, I can stop charging anytime I want. 噢天哪，拜托大家，这样真的有必要吗？我的意思是，我随时可以忍住不乱花钱的。
Monica: You mean, you know Paul like I know Paul? 你是说，你认识他就好像我认识他一样？
Rachel: Isn't this amazing? I mean I've never made coffee before in my entire life. 是不是很不可思议？我这辈子从来没煮过咖啡。
Ross: Do the words, "Billy, don't be a hero, " mean anything to you? "比利，别逞英雄"这句话对你有什么意义吗？
Ross: You know what the scariest part is? What if there's only one woman for everybody, y'know? I mean what if you get one woman and that's it. 你知道最可怕的地方是什么吗？假如每个人只有一个女人适合，知道吗？我的意思是，如果你拥有一个女人，就这么多了。
Paul: I mean, how clean can teeth get? 我的意思是，牙齿能洁多干净呀？
Phoebe: What does that mean? Does he sell it, drink it? Or he just complains a lot? 那是什么意思？他是卖酒的，喝酒的？还是他总爱抱怨？