Dr. Rosen: Okay, but you have to admit that every time we go out women we meet at the hospital... It turns into... 每次我们和医院里认识的女病患约会都会变成...
Mr. Tribbiani: Hey, hey. Good to meet you, Roger. 幸会，Roger。
Ross: Oh, that's great, that is great! Hey, when did you and Susan meet Huey Lewis? 太棒了，简直太棒了！嘿，你和苏珊什么时候认识的休伊·路易斯？
Ross: Guys? There's a somebody I'd like you to meet. 各位，我想介绍一个人给大家认识。
Phoebe: Okay, I'm gonna cheer you up, you have to meet me halfway. 好吧，我只是想让你开心一点，你得迎合我。
Ross: Hey, hey, you're my baby, and I can't wait to meet you. When you come out I'll buy you a bagel Then we'll go to the zoo... “嘿，嘿，你是我的宝宝，我已经等不及想见你。等你出来后，我会为你买百吉饼然后带你去动物园。。。”
Ross: Shh! Here we come, walking down the street, get the funniest looks from, everyone we meet. Hey, hey! Hey, uh, did you just feel that? Does it always, uh? 嘘！正忙着呢，“我们来了，沿着街道走，所有我们遇到的人都有着最滑稽的表情”。喂，噢，你觉着到了吗？他总这样吗，噢？
Rachel: Everybody, this is Paolo. Paolo, I want you to meet my friends. This is Monica. 大家好，这是Paolo。Paolo，你见见我的朋友们吧。这是Monica。
Monica: Pants and a sweater? Why, mom? Who am I gonna meet in a blackout?......Power company guys? Eligible looters?...... Can we talk about this later? OK. 裤子和毛衣？为什么，妈？停电了我能去见谁？电力公司的人？单身趁火打劫之徒？我们以后再谈行吗？好的。(eligible：有条件被选中的，（尤指婚姻等）合适（意）的。looters：抢劫者。)
Monica: It is so great to meet a guy who is smart and funny, and has an emotional age beyond, like eight. 真是太棒了，好不容易遇上一个像他这样的，既聪明又风趣，而且心智超过8岁小孩的。