Joey: Ooh, looklooklooklooklook! I got Monica naked! 哦,看看看看看!我找到一张莫尼卡裸体的照片!
Rachel: Wow, Monica, you look just like your grandmother. How old was she there? 哇,Monica,你看起来和你外婆好像。她那时多大?
Monica: Oh, that's Nana, right there in the middle. What does it say? 'Me and the gang at Java Joe's'. 哦,中间那个是外婆,写着 "我和朋友们摄于Java Joe's'"。
Monica: Oh, look. My first grade picture. Please ignore the Dynomite T-shirt. 哦,快看,我在一年级时候的照片。请忽略那件Dynomite T恤衫。(Dynomite:是一款恐龙蛋游戏。)
Monica: Do you think things would have been better if you'd just told her the truth? 你认为如果你告诉她实情会比较好吗?
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair...for example. 她怎么让你抓狂,挑剔每一个细节,比如你的头发……之类的。
Monica: That is a wonder. So tell me something, Mom. If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her? 这是个奇迹。告诉我,妈妈。如果你可以重来一次,我的意思是,如果她现在在这儿,你会告诉她吗?