Ross: My vet knows someone at Miami, so that's a possibility. 我的兽医认识迈阿密的朋友，或许有可能。
Ross: I know, I know. I mean, one day he's this little thing...and then before you know it, he's this little thing I can't get off my leg. 我知道，之前它还只是个小东西，然后不知不觉中，它就成了紧抓住我的腿不放的小东西。
Monica: Why don't I just take off my clothes and have a nightmare? 我何不脱下衣服来场恶梦？
Phoebe: Oh, all right. And my dead mother said you are it. I'm with Rachel. 哦，好吧。我死去的妈说就是你，我和瑞秋。
Monica: This woman's got my life. I should get to see who she is. 这个女人拥有了我的升华，我应该去看看她是何方神圣。
Joey: My agent think I should have a name that is more neutral. 我的经纪人认为，我该取个更加中立一点的名字。
Monica: It's so unfair. She's got everything I want, and she doesn't have my mother. 真太不公平了。她拥有我想要的一切，而且她没有我妈。
Monica:This woman's living my life. 这女人过着我的生活。
Monica: She's living my life, and she's doing it better than me. Look at this. Look. She buys tickets to plays I wanna see. She buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent $300 on art supplies. 她过着我的生活，而且过得比我好。看这个，瞧瞧，她买了我一直想看的戏的票。她买的衣服是从有我害怕的销售人员的店里买的。她花了三百块买艺术用品。
Rachel: Let's just say my Curious George doll is no longer curious. 我只能说，我的好奇乔治玩偶不再好奇了。