my

1633 篇文章
Chandler: Thanks. Listen, About the weekly numbers, I'm gonna need them on my desk by 9:00.
0 0 3

Chandler: Thanks. Listen, About the weekly numbers, I'm gonna need them on my desk by 9:00. 谢谢。有关周报的事,九点 "之" 前请送到我办公室来。

Monica: That was gonna be my opener.
0 0 0

Monica: That was gonna be my opener. 我本来也要这个做开场白的。

Chandler: You know, I don't get this. A month ago, these people were my friends. You know. Just because I'm in charge doesn't mean I'm a different person.
0 0 0

Chandler: You know, I don't get this. A month ago, these people were my friends. You know. Just because I'm in charge doesn't mean I'm a different person. 你知道吗?我闹不明白。一个月前,这些人还是我朋友。不能因为我说了算了,就意味着我是一个不一样的人了。

Monica: Oh, my life is just so amusing. Can we drop it now?
0 0 0

Monica: Oh, my life is just so amusing. Can we drop it now? 我的生活真是太欢乐了。我们别再提这个了好吗?

Monica: That's different. My lie didn't make one of us a felon in 48 states. What were you thinking?
0 0 3

Monica: That's different. My lie didn't make one of us a felon in 48 states. What were you thinking? 那不一样。我撒的谎不会让我们在美国48个州成为罪犯。你当时在想什么?

You know I knew after the first time we kissed. And I had a Tic Tac in my tongue. You didn't even mention it.
0 0 1

You know I knew after the first time we kissed. And I had a Tic Tac in my tongue. You didn't even mention it. 我们第一次接吻我就知道了。我舌头上有一粒Tic Tac糖(Tic Tac是一种糖的品牌),你连提都没提。

Joey and Ross: My scone. My scone.
0 0 0

Joey and Ross: My scone. My scone. 我的烤饼,"我" 的烤饼!

Chandler: See? It pays to know the man who wears my shoes. Me.
0 0 1

Chandler: See? It pays to know the man who wears my shoes. Me. 看到了吧?了解谁站在自己立场是(对自己)有好处的。就是在下。

Ross: Oh, This is it. Oh, my God. It's baby time!
0 0 0

Ross: Oh, This is it. Oh, my God. It's baby time! 这就是了!天哪!宝宝要出生了!

Ross: Oh, it's My new beeper.
0 0 1

Ross: Oh, it's My new beeper. 我的新BP机。