Rachel: Oh, no. Not in my room. I'll get him. 哦，不，不要去我房间里。我去抓它。
Monica: Mother, all I'm saying is, just once, can we go to lunch and not talk about what I'm wearing or how one doing my hair or where my career is going, Or who I'm dating? 妈妈，能不能就那么一次，我们一起吃饭时，你不要谈论我的衣着发型、或者是我的事业发展，或者是我和谁约会？
Mindy: I hope you can find some way to be happy for me. And I hope you'll still be my maid of honor...? 希望你能为我感到高兴，我希望你还愿意当我的伴娘。
Joey: Yeah, my neighbor... Yeah, the brunette... She says you looked very pretty the other day in the green dress. 对，我邻居…… 对，黑褐色头发，她说你有天穿着绿色裙子非常好看。(brunette：咖啡色头发的女人，深褐色头发的白人女子。)
Yeah, I can see you right now! Hello! If I wanna walk around my apartment in my underwear, I shouldn't have to feel like... 是啊，我现在可以看到你！喂！如果我要穿着内♥裤在室内走来走去，我可不想感觉……
Mindy: Will you be my maid of honor? 你愿意当我的伴娘吗？
Mindy: Oh, God, Okay, I'm just gonna ask you this once, and I want a straight answer. Not like the time when I asked if those red cute pants made my ass look big. 哦，天呐，好吧，我只问你一次，我希望得到直接的回答。不像那次问你红色短裤是不是让我的屁♥股显得大一些这样的问题。
I know things've been weird lately, but you're like my oldest friend in the world except for Laurie Schaffer, who I don't talk to anymore, 我知道最近有点尴尬，你是我这世上认识最久的朋友，除了萝瑞，
Chandler: Danielle, hi! It's, uh, it's Chandler! I'm fine. Uh, listen, I don't know if you tried to call me, because, uh, idiot that I am, I accidentally shut off my phone. 丹妮尔，你好，我是Chandler，我很好。呃，我不知道你是否给我打过电话，呃，因为我这个白♥痴不小心把电话关了。