my

1633 篇文章
Rachel: Oh my God! Calling from Rome! Bon giorno, caro mio.
0 0 0

Rachel: Oh my God! Calling from Rome! Bon giorno, caro mio. 哦我的天!从罗马打来的! Bon giorno,caro mio.(意大利语)

Rachel: Yeah, but then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my breasts, so then I figured maybe not.
0 0 1

Rachel: Yeah, but then you spent Phoebe's entire birthday party talking to my breasts, so then I figured maybe not. 对,不过随后你在Phoebe的整个生日派对上都盯着我的胸部谈话。所以我想你也许不是。

Chandler: Yes. Yes, thanks for letting me use your phone...and for saving my life.
0 0 1

Chandler: Yes. Yes, thanks for letting me use your phone...and for saving my life. 是,是的,谢谢你借我电话……还救了我的命。

Rachel: Oh my God, you guys, what am I doing? What am I doing? This is so unme!
0 0 0

Rachel: Oh my God, you guys, what am I doing? What am I doing? This is so unme! 哦,我的天,你们说,我在做什么?我在做什么?这太不是我的风格了!

Jill: Are you alright?... Oh my God, you're choking!Better?
0 0 1

Jill: Are you alright?... Oh my God, you're choking!Better? 你还好吧?我的天,你噎住了!好点了吗?

This is not my gum. Oh my God! Oh my God! And now you're choking...
0 0 0

This is not my gum. Oh my God! Oh my God! And now you're choking... 这不是我的口香糖。哦,我的天!哦,我的天!而且现在你被噎住了。(choke:噎住。)

Chandler: Nice going, imp...OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth.
0 0 1

Chandler: Nice going, imp...OK, it's OK. All I need to do is reach over and put it back in my mouth. 干得漂亮,小淘气。好的,好的。现在我要做的就是把手伸过去,然后把它再放回我的嘴里。

Rachel: Everybody, this is Paolo. Paolo, I want you to meet my friends. This is Monica.
0 0 0

Rachel: Everybody, this is Paolo. Paolo, I want you to meet my friends. This is Monica. 大家好,这是Paolo。Paolo,你见见我的朋友们吧。这是Monica。

Joey: Hi, Mon, wanna go for a ride in my race car. I'll bring my arms...
0 0 1

Joey: Hi, Mon, wanna go for a ride in my race car. I'll bring my arms... Mon,愿意搭我的跑车去兜风吗?我会带我的胳膊一起去的哦。

Monica: That'd be nice. Then we can bring my wheelbarrow to carry your teeth!
0 0 6

Monica: That'd be nice. Then we can bring my wheelbarrow to carry your teeth! 那很不错,然后我们可以带上独轮车去装你的牙!(wheelbarrow:独轮手推车。)