Rachel: Then we took a walk down to Bendall's, and I told him not to, but he got me a little bottle of Chanel. 然后我们去精品店，我告诉他不要，他还是买了一小瓶香奈儿给我。
Phoebe: Not a good day for birds... 今天真不是鸟儿的好日子。
Chandler: I feel violated. And not in a good way. 我感觉被冒犯了，而且是以很不爽的方式。
Ross: All right. The neighbors must be vacuuming. Well, as long as we're here...and not on the subject.... I was thinking about...how mad we got at each other before. And I was thinking maybe it was partially because of how we... 好的。隔壁一定在用吸尘器。只要我们在这儿……不谈那个话题……我在想……刚才我们对彼此太凶了……大概是因为我们……
Rachel: For the most part. Look, if you take this monkey, I'll lose one of the most important people in my life. You can hate me if you want, but please do not punish him. Come on, Luisa, you have a chance to be the bigger person here. 随意。如果你把猴子带走，我将失去我生命中重要的人。你可以恨我，请别折磨他。这是你成为大人物的机会。
Heckles: That's not my monkey, just the dress is mine, you could send that back whenever. 猴子不是我的，只有衣服是我的，把衣服给我就行了。
Rachel: You know, it's not like I did this on purpose. 我真的不是故意的。
Chandler: Oh, no no no wait wait wait. No, wait! We may not know anything about radiators per se,...but we do have certain amount of expertise in the heating and cooling milieu. 不，等等。我们对暖气本身或许不太懂，但我们可是冷暖环境的专家。
Luisa: Yes, not so much you. You were fat, you had your own problems. But you. What a bitch! 我不是说你，你当时很胖，你有自己的烦恼。可是你，实在是个贱♥货。