not

1562 篇文章
Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me.
0 0 1

Ross: Well, Carol says she and Susan want me to be involved, but if I'm not comfortable with it, I don't have to be involved...basically it's totally up to me. 卡萝说她和苏珊想让我参与进来,但是如果我对这件事感到不爽,我可以不参与,基本上由我做决定。

Monica: That is not a happy hi.
0 0 1

Monica: That is not a happy hi. 这可不是开心的“嗨”。

Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne.
0 0 2

Chandler: Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne. 摩妮卡,现在你该知道在千层面中找订婚戒指不是那样找的。

Phoebe: I mean, you're like, you're all chaotic and twirly. you know? And not not in a good way..
0 0 4

Phoebe: I mean, you're like, you're all chaotic and twirly. you know? And not not in a good way.. 我是说,你就像是,你一直手忙脚乱慌里慌张的,你知道吗?而且是以一种不好的方式。(chaotic:一片混乱的,一团糟的。)

Ross: Yeah, and and it's not that we don't like the comedian, it's just that that...that's not why we bought the ticket.
0 0 1

Ross: Yeah, and and it's not that we don't like the comedian, it's just that that...that's not why we bought the ticket. 对,而且我们并非讨厌单口相声,只是那不是我们买票的原因。

Monica: I said you had a nice butt. It's just not a great butt.
0 0 0

Monica: I said you had a nice butt. It's just not a great butt. 我只是说你有个不错的臀部,但不是个很棒的臀部。

Ross: Listen, do you think...? And try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here,
0 0 1

Ross: Listen, do you think...? And try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here, 听着,你觉得......?不要受我的脆弱的影响,

Rachel: No. No, no, I'm not ready! How can I be ready!
0 0 0

Rachel: No. No, no, I'm not ready! How can I be ready! 不不不,我没准备好,我怎么会准备好!

Monica: Okay. Okay. I am just going to get up, go to work and not think about him all day.
0 0 1

Monica: Okay. Okay. I am just going to get up, go to work and not think about him all day. 好啦,好啦,我要站起来,去工作了,而且不整天想着他。

Joey: I will not take this abuse.
0 0 2

Joey: I will not take this abuse. 我不会把这样的羞辱放在心上。