Joey: Y'know, I've done nothing but crappy plays for six years. And I finally get my shot, and I blow it! 你知道，六年来我除了演些烂戏外一无所成。而当我终于得到好机会了，却搞砸了它！
Phoebe: No, nothing. I didn't have anything on that topic. So I went another way. 不，一点关系也没有。关于这个话题我什么都不想说，所以我说了个其他的。
Ross: What is focusing? There is nothing to focus on. 集中什么？没有什么可以看的。
Phoebe: Oh, oh, but you know, you always see these really beautiful women with these really nothing guys, you could be one of those guys. 哦，哦，但你要知道，总能看到那些真正的美女和一些真不怎么样的男的在一起，你也可以成为那些男人中的一个。
Ross: Nothing, nothing. Leelo, the laundry's done. 没事，没事。哩咯，衣服洗好咯。
Ross: Hey, hey, hey, that's not the rule and you know it. All right. Show's over. Nothing to see here. Okay. Let's do laundry. 嗨，嗨，嗨，没这规矩而且你也知道的。好了，演出结束。没什么好看的。好了，我们开始洗衣服吧。
Rachel: Hi, uh, nothing. That horrible woman just took my machine. 嗨，呃，没什么。那个可恶的女人抢了我的机器。
Ross: Oh, yeah, last week you had a wonderful, nutty, chocolatey kind of a cakey pie thing. Nothing, just, just, I'm fine. 哦，好，上周你们有一个特别好吃的蛋糕派，里面有很多坚果和巧克力。不要了，就这样吧，我可以了。
Ross: Not that big a deal? It's amazing.Okay, you just reach in there, there's one little maneuver, and bam, a bra, right out the sleeve.All right, as far as I'm concerned, there is nothing a guy can do that even comes close. Am I right here? 没什么了不起的？简直太神了。好吧，你们只不过把手伸进去，用点小技巧，嘭，就把胸罩从袖子里抽出来了。据我所知，男的能做的简直没法比，我说得对不对？(maneuver：策略，谋略，花招。)
Ross: Nothing. It is a twister thing. The rules are on the back of the box. 没事。就是关于扭扭乐，规则就在盒子的背后。