Joey: Let me tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky road and cookie dough and, bing, cherry vanilla. 让我告诉你，罗斯。那儿有很多种口味，有Rocky Road口味，Cookie Dough口味，然后还有樱桃香草口味。
Joey: That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. 那就好像你只有一种口味的冰激凌。
Chandler: You, however, have had the love of a woman for four years. 而你已经和一个女人相爱四年了。
Chandler: Four years of closeness and sharing, at the end of which she ripped your heart out. That is why we don't do it! 四年的亲近和分享，最后她把你的心给伤透了，这就是为什么我们不这么干！
Paul: That's one way of doing it! Me, I went for the watch. 那是一种方式！我的话，我砸了她的表。
Paul: I might try accidentally breaking something valuable of hers. Say her...... 我可能会试着砸烂她的一些贵重的东西。比如。。。。。。
She always drank it out of the can, I should have known. 她总是对着罐子喝，我本该知道的（她是女同）。
Ross: I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little worm guys. 我应该用这些像小虫一样的东西把一个支架样的东西固定在侧面。(brackety: bracket的形容词，支架样的。)
Phoebe: Love is sweet as summer showers, love is a wondrous work of art. But your love Oh, your love, your love...is like a giant pigeon, crapping on my heart, lalalalala. 爱情就像夏日冲凉一样甜美，爱情是无以伦比的艺术品。但是你的爱呀，你的爱，你的爱就像一只巨大的鸽子，在我心中排泄，啦啦啦啦啦。