Monica: OK, you stay here, and just wait by the phone, spray Lysol in my shoe and wait for Ross to kill you. 你留下，等电话，给我的鞋喷杀毒剂，顺便等罗斯回来杀了你。
Chandler: Ok, this's his first time out, so he's probably gonna wanna do some of the touristy things. I'll go to Cats. You go to the Russian Tea Room. 好吧，这是它第一次出门，所以他很可能想要旅游一番。我去百老汇找。你去俄罗斯茶坊。
Ross: Ok, I am calling your 17. What do you got? 好了，再加十七块。你拿什么牌？
Rachel: Yeah. Okay. Where were we? Oh OK. Five card draw. Jacks are better. Nothing wild. Everybody, ante. 是啊，好吧，我们玩到哪儿了？哦，好的。拿五张牌，有一对J比较好，没有百搭牌，大家下注。(nothing wild：丑角牌(joker)在某些扑克游戏规则中可以用作百搭牌(wild card)，即可充当任何一张牌组成同花或顺子。但在有些规则中会被除去，只用52张牌游戏。)
Phoebe: You guys, look! The one-eyed jack follows me wherever I go. Right. Ok. Serious poker. 你们看，独眼杰克到处跟踪我。好，我认真打牌。
Monica: OK we done with chitchat? Are we ready to play some serious poker? 聊够了吗，可以开始玩真的没？
Monica: OK great, you'll tell us and we'll laugh. Let's play poker! 行了挺好的你会讲我们会笑的哈。打牌吧！
Chandler: OK the fifth dentist caved, and now they're all recommending Trident? 广告里那第5个牙医也退缩了，现在他们都推荐Trident口香糖？
Monica: OK look, that's Aunt Iris. She has been playing poker since she was 5. You've got to listen to every word she says. 那是艾莉丝姑姑在敲门，她五岁就会打扑克了！她说的每字我们都得牢记在心。