546 篇文章
Ross: Okay, well, if she always behaves like this, why don't you say something?
0 0 1

Ross: Okay, well, if she always behaves like this, why don't you say something? 那好,如果她一直这样,你为什么说出来呢?

Ross: Chandler, can I just say something? I I know you're still mad at me, I just wanna say that there were two people there that night. Okay? There were two sets of lips.
0 0 0

Ross: Chandler, can I just say something? I I know you're still mad at me, I just wanna say that there were two people there that night. Okay? There were two sets of lips. Chandler,我能说几句吗?我知道你还在生我的气。但我只想说那晚有两个当事人,对吧?所以是有两对嘴唇。

Chandler: Yes, well, I expect this from her. Okay? She's always been a Freudian nightmare.
0 0 1

Chandler: Yes, well, I expect this from her. Okay? She's always been a Freudian nightmare. 是,好吧,我早想到她会这样。她一直都是个佛洛依德式噩梦。

Rachel: Okay, that was Phoebe Buffay, everybody. Woo!
0 0 0

Rachel: Okay, that was Phoebe Buffay, everybody. Woo! 好,让我们一起感谢Phoebe Buffay女士。喔~

Phoebe: Okay, maybe it was a trick question. Rachel, can we do this now?
0 0 1

Phoebe: Okay, maybe it was a trick question. Rachel, can we do this now? 好吧,也许这就是个有圈套的问题。Rachel,我们现在可以开始了吗?

Rachel: Okay. I am so hot!
0 0 0

Rachel: Okay. I am so hot! 好,我好兴奋呀!

Ross: Okay, I think we're getting into a weird area here...
0 0 0

Ross: Okay, I think we're getting into a weird area here... 好吧,我觉得我们越聊越离谱了。

Chandler: Okay, you guys spend waaaay too much time together.
0 0 0

Chandler: Okay, you guys spend waaaay too much time together. 好吧,你们俩真真会浪费时间。

Ross: Okay, I'm scum, I'm scum.
0 0 0

Ross: Okay, I'm scum, I'm scum. 好吧,我是人♥渣,我是人♥渣。(scum:人♥渣。)

Joey: You don't kiss your friend's mom! Sisters are okay, maybe a hotlooking aunt...but not a mom, never a mom!
0 0 0

Joey: You don't kiss your friend's mom! Sisters are okay, maybe a hotlooking aunt...but not a mom, never a mom! 不能亲朋友的老妈啊!姐妹还可以,或者一个性感的姨妈可能也行,但是老妈可不行,绝对不行!