Ross: Okay, uh, about last night, y'know, Chandler...you didn't tell...Okay, 'cause I'm thinking, we don't need to tell Chandler. I mean, it was just a kiss. One kiss. No big deal, right? 好吧，昨晚的事......你没......告诉Chandler吧？因为我想，我们不需告诉。只是个吻，一个吻，没什么大不了的，对吧？
Mrs. Bing: Okay, thank you. It's the Italian Hand-Licker, isn't it? 好的，谢谢。是因为那个意大利舔手男，对吧？
Mrs. Bing: Yeah, any messages for room 226? You okay there, slugger? 对，226房有留言吗？你还好吧，猛♥男？(slugger：打击力强的选手，猛♥男。)
Monica: Okay, he's a lawyer, who teaches sculpting on the side. And he can dance! 好吧，他是个兼♥职教雕刻的律师。而且他会跳舞。(on the side：<非正>作为兼♥职[副业]；暗地里，秘密地。)
Fun Bobby: I'm sorry. Monica: Yeah, yeah, okay. There you go. There you go. 对不起。 好了，你看，这就行了。
Monica: okay, you know what? It looks fine. 算了，就这样吧，看起来挺好的。
Rachel: Okay, here we go, screw Paolo, screw the psycho cab lady, it's New Year's eve, let us have a good time. 好吧，我们开始吧，去他的保罗，去他的计程车疯女人，这是跨年之夜，我们要过得开心些。
Rachel: No. Okay. I was at the airport, getting into a cab, when this woman, this blonde planet with a pocketbook starts yelling at me, something about how it was her cab first. 不是，是我在机场要坐计程车时，一个夹着书的金发疯女人开始对我大喊大叫，说计程车是她先拦到的。