Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced. 我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。我 现在我还清楚地记得这个细节塞了满嘴的南瓜派，就在这时候，我父母告诉我他们要离婚了。
Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot! 哦，你个笨蛋，就关心这个啊！(Jill Goodacre：曾经为维多利亚的秘密（著名内衣品牌）担任模特，天使脸庞、魔鬼身材的她是许多宅男的梦中情人。)
You've gotta just keep thinking about the day that some kid is gonna run up to his friends and go 'I got the part! I got the part! I'm gonna be Joey Tribbiani's ass!'. 你要想想有那么一天，一个小子跑到他朋友那儿说‘我得到这个角色了！我得到这个角色了！我要演Joey Tribbiani的屁♥股！’
Chandler: Well, y'know, part of me wants that, but it's like I'm two guys, y'know? 恩，你知道的，有时我的一部分是想这样，但我就像是双面人，你知道吗？
Ross: C'mon, seriously, Joey, what's the part? 别这样，说真的，乔伊，演什么？
Phoebe: Seriously, what,what's the part? 说正经的，是什么，你演什么？
Ross: You got the clothes clean. Now that's the important part. 你把衣服洗干净了，这才是重点。
Ross: Fun? Where was the fun? Tell me specifically, which part was the fun part? 开心？开心在哪儿？给我说明白，哪部分是值得开心的？
Chandler: Yes, the moon, the glow, the magical feeling, you did this part, Could I get some painkillers over here, please? 对，月亮，暗淡的光辉，神奇的感觉，说得好！我可以要点止痛药吗，拜托？