Phoebe: Oh, yeah, oh, I'm sure of it. You should just do it, just sweep and throw me. 没错，我敢肯定，行动吧，扫去一切，将我丢上去吧。
Phoebe: Okay, alright, I have a question, then. 好，我倒有个问题。
Phoebe: Um, were you planning on kissing me ever? 你打算过要亲我吗？
Phoebe: No, no, no, no, no, no. Yeah, could I just? 不不不，不是……好吧，是的，可以吗？
Phoebe: Me too! Oh! Did you ever see 'An Officer and a Gentleman'? 我也是！你们看过《军官与绅士》吗？(An Officer and A Gentleman：1982年美国电影《军官与绅士》，是军训爱情片的代表作之一，影片以海军航空员训练基地及其附近区域作为事件发生的环境，向观众们演绎了两队青年男女的情感变迁和不同结局。该片曾获第55届奥斯卡最佳男配角奖和最佳歌曲奖。)
Phoebe: David's like, y'know, a scientist Guy. He's very methodical. 大卫毕竟是科学家，做事一板一眼。
Phoebe: Okay, we're gonna take a short break. 好吧，我们休息片刻。
Phoebe: Well, c'mon, if it's important enough to discuss while I'm playing, then I assume it's important enough for everyone else to hear! 说说吧，如果你们的事情重要到非在我演唱时讨论，我觉得有必要让大家都听听。