719 篇文章
Phoebe: Ooh! Ooh! And I brought Operation! But, um, I lost the tweezers, so we can't operate. But we can prep the guy!
0 0 1

Phoebe: Ooh! Ooh! And I brought Operation! But, um, I lost the tweezers, so we can't operate. But we can prep the guy! 哦哦,我带了"手术"游戏!不过,恩,我把手术钳搞丢了,所以我们做不了手术,不过我们可以做术前准备!

Phoebe: Look, look, I have elbows!
0 0 0

Phoebe: Look, look, I have elbows! 快看,快看,我有手肘!

Phoebe: I worked in a Dairy Queen, why?
0 0 0

Phoebe: I worked in a Dairy Queen, why? 我那时在DQ冰淇淋店上班啊,怎么了?

Phoebe: I remember the day I got my first pay check. There was a cave-in one of the mines, and eight people were killed.
0 0 2

Phoebe: I remember the day I got my first pay check. There was a cave-in one of the mines, and eight people were killed. 我记得我第一次领薪水那天,矿上有个矿井塌方了,死了八个人。(cave-in:塌方,陷落。)

Phoebe: Thanks.
0 0 0

Phoebe: Thanks. 谢了。

Phoebe: I got no sleep last night!
0 0 1

Phoebe: I got no sleep last night! 我昨晚没睡着。

Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. So, and deaf.So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time.You have no idea how loud they are!
0 0 4

Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. So, and deaf.So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time.You have no idea how loud they are! 我奶奶找了个新男朋友,他们俩在床上都有点没安全感。而且耳朵都不好使。所以他们一直在相互确认是不是爽了。你根本不知道他们有多吵!

Phoebe: Oh oh!
0 0 0

Phoebe: Oh oh! 哦!

Monica: Alright. Phoebe?
0 0 0

Monica: Alright. Phoebe? 好了,菲比你说?

Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs.
0 0 4

Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain forest. And bigger boobs. 好的。如果我有一天变得无所不能,我希望,恩,世界和平,没有饥荒,热带雨林受到更好保护……还要大咪?咪!(注释:omnipotent:无所不能的。)