So kind. Really. Can I pay you back? 太好了 怎么回报你啊
- Yes. - Really, it's kind of a proud-scared combo. -是啊 -又骄傲又担心
Julie: Really? You don't think they'll judge and ridicule me? 真的？你不认为他们会对我评头论足、取笑我？
Chandler: Really? So, you're gonna stick with this 'it's all for her' thing? 真的？这么说你将继续"牺牲自己成全她人"？
Joey: Man, hell of a two weeks, huh? You know what, though? I really feel like I learned something. 天呐，悲惨的两星期，你知道吗？但我感觉自己学到了一些东西。
Rachel: I don't know, I mean, this is just my initial gut feeling...but I'm thinking... oh, I'm thinking it'd be really great. 我不知道，这是我内心深处的感受，我在想……我想这样应该会很不错。
Phoebe: I know. This is really, really huge. 我知道，这真是，真是太大的事儿了。
Joey: Well, the tough thing is, she really wants to have sex with me. 麻烦的是她非常想和我做♥爱。