Joey: I will, really. I'll pay you back this time. 我会的，真的，这一次我真的会还。
Chandler: Hey you are really frightening me. Somebody wanna help me, trying to rip out my heart. Uh, that's great. Anybody seen a nipple? 嘿你真的吓到我了。谁帮我一下，她要把我心脏掏出来。呃，这下好了。谁看见一个乳♥ 头了么？
Doctor: No, no, really. I suppose it's because I spend so much time, you know, where I do. 没有，真的。我想是因为我花太多时间在……你知道，我工作上。
Monica: No, Mom, everything's going fine, really. Yeah, Ross is great. He's uh, he's in a whole other place. 没事，妈妈，一切都好，对，Ross很好。他，嗯，他在别的地方。
No, he's gone. No no, you don't have to fly back, really. What do you mean this might be your only chance? Would you stop? I'm only 26, I'm not even thinking about babies yet. 他不在这儿。不不，你们不用飞过来，真的。什么叫这可能是你唯一的机会？别说了行么？我才26岁，我还没想过要孩子的事。
Joey: Come on, Lydia, you can do it. Push! Push 'em out, push 'em out, harder, harder. Push 'em out, push 'em out, way out! Let's get that ball and really move, hey, hey, ho, ho. Let's... I was just...yeah, right. Push! Push! 加油，Lydia，你能行的。用力推！推出来！推出来！用力！用力！推出来！推出来！出来！我们抢球，快跑，嘿嘿吼吼。我们……我只是……好吧。用力推！用力推！
Doctor: Really was. There was this great little pastry shop right by my hotel. There you go, dear. 是真的。我酒店旁边有一家很棒的点心店。没事，亲爱的。(pastry: 糕点; 油酥糕点; 油酥面团; 油酥面皮。)
Monica: This isn't easy for me either. I wish things were different. If you were a few years older or I was a few years younger... or we lived in biblical times... I could really... 这对于我来说也很艰难，我真的希望事实不是这样。如果你早生几年，或者我晚生几年。或是我们生活在圣经时代。我真的就可以……