Mr. Tribbiani: Hey, hey. Good to meet you, Roger. 幸会,Roger。
Phoebe: Oh, this is my friend Roger. 他是我朋友Roger。
Roger: I mean hey! I just met you, I don't know you from Adam.... Only child, right? Parents divorced before you hit puberty. 我才刚认识你,我对你毫无所知,独子?父母在你青春期前离婚?(I don't know you from Adam: I don't know you from beginning/ at all.我对你毫无所知。)
Roger: You know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance. 你用你的幽默和人保持距离。
Roger: Oh, just seems as though that maybe you have intimacy issues. 你似乎有亲密上的问题。
Roger: Haha... You're so funny! He's really funny! I wouldn't wanna be there when when the laughter stops. 哈哈,你真逗,他真的很逗,等笑声停了,我可不想呆在那儿。
Roger: Did I, uh, did I miss something? 我是否错过什么事?