1121 篇文章
Ross: Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But...we don't have to go down that road.
0 0 1

Ross: Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But...we don't have to go down that road. 瞧见没?也许我亲了你妈不是件坏事。不过......不必继续往下说了。

Ross: Well, how do you feel?
0 0 0

Ross: Well, how do you feel? 你感觉怎么样?

Ross: How did it go?
0 0 0

Ross: How did it go? 情况怎么样?

Ross: You mean that?
0 0 0

Ross: You mean that? 你认真的?

Ross: Mrs. Bing.
0 0 0

Ross: Mrs. Bing. 你好,Bing太太。

Ross: Whaddya see?
0 0 0

Ross: Whaddya see? 你看见什么?

Ross: So, what's going on now?
0 0 0

Ross: So, what's going on now? 现在怎么样了?

Ross: 'Hey, wait a minute, are you sure she didn't say "When are you gonna grow up and realize I am your mom?"
0 0 3

Ross: 'Hey, wait a minute, are you sure she didn't say "When are you gonna grow up and realize I am your mom?" 等等,你确定她不是说"你什么时候才能长大,才能意识到我是你妈妈?"

Ross: You're kidding.
0 0 1

Ross: You're kidding. 你在开玩笑?

Ross: Ah, the forbidden love of a man and his door.
0 0 0

Ross: Ah, the forbidden love of a man and his door. 啊,男人与他的门之间的禁忌之爱。