Monica: She's living my life, and she's doing it better than me. Look at this. Look. She buys tickets to plays I wanna see. She buys clothes from stores that I'm intimidated by the sales people. She spent $300 on art supplies. 她过着我的生活，而且过得比我好。看这个，瞧瞧，她买了我一直想看的戏的票。她买的衣服是从有我害怕的销售人员的店里买的。她花了三百块买艺术用品。
Chandler: You see, when I say geek, I mean oh, The hell with it, you bought a $70 mop, you're a geek. 你看，我说怪胎，我的意思是……管他的呢，你花了70块买一把拖把，你是个怪胎。
Chandler: Well, she seems very nice and everything, but that whole thing about her coming all the way down here, just to see if I was okay? I mean...how needy is that? 她好像很不错，她大老远来这儿只想确定我没事儿？我的意思是…… 有这么饥渴么？
Rachel: Okay. Okay, we'll be here! Hating you! Did you see how he was sweating when he walked out of there? Listen honey, if I'm hogging the ball too much you just jump right in there and take a couple punches because I'm telling you, this feels great. 好吧，好吧，我们在这儿，恨你！看见他走出去时满身大汗没？听着亲爱的，如果我去抓住他的蛋蛋，然后你狠狠打他几拳，我告诉你，那感觉一定很爽。
Yeah, I can see you right now! Hello! If I wanna walk around my apartment in my underwear, I shouldn't have to feel like... 是啊，我现在可以看到你！喂！如果我要穿着内♥裤在室内走来走去，我可不想感觉……
Mindy: Oh God! You see, that's what I was afraid of! 噢，天呐！你瞧，这就是我最担心的。
Rachel: Right, I'll see you guys later... 好吧，回头见了。
Rachel: Oh, she wants to see me tomorrow...Oh, she sounded really weird, I gotta call Barry... Hi, it's me, I just... Mindy! ! Mindy! Hi! No, I figured that's where you'd be! 她明天想见我，她的语调好诡异，我得打电话给巴瑞。嗨，是我，我只是…… 明蒂！明蒂！我猜你可能会在那。
OK, great. Great. Alright. So I'll... I'll see you tomorrow. Okay. Bye. Oh, God. Oh, God. Oh, God! 好的，太好了，太好了，好吧，明天见了。好的，再见。噢，天呀，哦，天呀，哦，天呀！
Monica: You see, this is where you could use that 'hello' word we talked about. 看到没，这就是我们说的你该用“你好”这个词才对。