Rachel: It wasn't supposed to feel like this when it was over. 当一切都结束的时候不应该是这种感觉。
Rachel: You know, it's just supposed to be this big, fun Italian thing. 它本来应该算是一段我经历过的有趣的意大利的感情。
Rachel: Oh, I've been better. I don't believe this. I wasn't supposed to care about this guy. 哦， 我好点了。我无法相信这些，我真没有必要在意这个家伙。
Ross:...nauseous, I'm physically nauseous. What am I supposed to do, huh? Call immigration? I could call immigration. 恶心，我浑身都觉恶心。我该怎么办？ 打电话给移民局？ 我可以打电话给移民局哎！
Ross: Wasn't this supposed to be just a fling, huh? Shouldn't it be... flung by now? 不是说只是玩玩的吗，啊？ 现在也该玩完了吧？
Ross: No, no I don't, because it's being restrung, somebody was supposed to bring me one. 对，没带，因为我的拍子拿去换线了，有人应该帮我准备一支拍子的。
Mrs. Bing: She's supposed to be with you. 她应该和你在一起的。
I made a man with eyes of coal and a smile so bewitching. How was I supposed to know that my mom was dead in the kitchen? La lalala la la la la lalala la la. 我造了一个人，煤炭做的眼睛，伴着令人着迷的微笑。母亲死在了厨房，这我怎会预料。啦啦啦啦啦啦啦。
Monica: You know, they're not actually supposed to have...I'll work on the lumps. Joey, you're going home, right? 可是，土豆泥不应该有...我做土豆块。Joey，你要回家，是吗？
Ross: Oh yeah, nobody knows. And we're not supposed to ask. 哦是，没人知道。我们也不该问。