67 篇文章
Rachel: Well, where is he? He is supposed to be here. What if the baby needs him?
0 0 0

Rachel: Well, where is he? He is supposed to be here. What if the baby needs him? 那他在哪儿?他应该在这儿的。万一小孩需要他怎么办?

We're glad she's dying. And then What? Marcel! You are playing with Monica's shoes? You're not supposed to...Wow, wow, Marcel, did you poo in the shoe?
0 0 2

We're glad she's dying. And then What? Marcel! You are playing with Monica's shoes? You're not supposed to...Wow, wow, Marcel, did you poo in the shoe? 真高兴她就快死了。什么?马修!你在玩摩妮卡的鞋吗?你不能玩…… 哇哦,马修,你在鞋里大便?

Monica: Yeah... see, I was supposed to get married, but, um, I left the guy at the altar.
0 0 0

Monica: Yeah... see, I was supposed to get married, but, um, I left the guy at the altar. 对,我本来应该结婚的,但我在圣堂前离开了新郎。

Ross: Anyway, suddenly I'm down field, and I realize that I'm the one who's supposed to catch him, right? Only I know there is no way I'm gonna get there in time, so I am running, and running, and that, that is when I woke up. See I, I am so not ready to be a father.
0 0 2

Ross: Anyway, suddenly I'm down field, and I realize that I'm the one who's supposed to catch him, right? Only I know there is no way I'm gonna get there in time, so I am running, and running, and that, that is when I woke up. See I, I am so not ready to be a father. 总之,突然我又到了前场,我发现该接球的人是我,对吧?但我绝对来不及,于是我跑啊跑,于是我就醒过来了。看,我还没准备好当爸爸。

Susan: I am supposed to be the mommy?
0 0 2

Susan: I am supposed to be the mommy? 我应该扮演妈妈的角色?

Monica: No, someone was supposed to take them down around New Years, but obviously someone forgot.
0 0 0

Monica: No, someone was supposed to take them down around New Years, but obviously someone forgot. 不,某人在新年期间就应该把它拿下来,显然她忘了。

Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator...
0 0 3

Rachel: Well, someone was supposed to write, "Rach, take down the lights"... and put it on the refrigerator... 那么某人应该写个字条 "Rachel,把圣诞灯拿下来" 然后贴在冰箱……上……

Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche.
0 0 3

Monica: It's supposed to be small. It's a preappetizer. The French call it an amouz-bouche. 它本来就应该那么小,这是开胃菜前餐。法国人称它为"阿姆兹布许"。

Chandler: Why? This was supposed to be a temp job!
0 0 1

Chandler: Why? This was supposed to be a temp job! 为什么?这个工作本该只是个临时工作!

Rachel: You were supposed to be in there so I'd see your thing!
0 0 0

Rachel: You were supposed to be in there so I'd see your thing! 你应该在浴室,这样我才能看见你的小弟弟。