Monica: That thing is not coming in here. 那东西不可以进来。
Phoebe: Stay. Getting so good at that! 留下来。进步神速啊。
Phoebe: I can't do that, it's a serious thing and I can't... 但我不能那么做，这是个严肃的事情，我不能...
Chandler: Y'know, it wasn't that big a deal. He just balled up socks...and a melon... 其实也不算什么，只是拿袜子当球耍罢了...还耍了一颗瓜。
Chandler: With the balled-up socks? I figured you taught him that. 把袜子团起来当球耍，我以为那是你教它的。
Monica: Okay, look, I'm sorry, okay. It's just that Chandler has somebody, and Phoebe has somebody I thought I'd ask Fun Bobby. 抱歉，不过钱德勒找了人，菲比也有对象了，所以我决定约搞笑巴比。
David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you. 这是个正当而合理的问题。答案是…是的， 是，我想过。但我要让这种非凡的吻发生在非凡的时刻，因为是你啊。(valid：有效的，有法律效力的，正当的，健全的。)
Ross: Look, I didn't wanna leave him alone. Alright? We...we had our first fight this morning. I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some faeces... 我不想让它独守空房，我们今早才吵了一架。一定是我加班到太晚的原因。我说了不该说的话，它就朝我扔了些排泄物…… (faeces：粪便，排泄物，屎。)