Thousands of years ago these were the forces that ruled our world 数万年前支配着我们的世界
Rachel:I forgot...I am supposed to pick up a friend at the airport. I am so sorry! I'm so...if you want to stay, and finish your drinks, please do.... I mean-I'm sorry. III gotta go. I'm sorry. 我忘了我应该去机场接朋友，真是抱歉！如果你想在这儿继续喝，请便，抱歉。但我得走了，抱歉。
Carl:Exactly! And you just know I'm gonna be the guy caught behind this hammerhead in traffic! 没错。你知道我就是在这个傻瓜后面被困在车流中的那一个。
Ross: No. But...it only has to happen once. Look, you and I both know we are perfect for each other, right? So, the only question is...are you attracted to me. 是的，但这种事只会发生一次。听着，你我都知道我们是天生的一对，对吗？所以，唯一的问题是：你对我有感觉吗？
Ross: No, no, no...why, because it might get weird for everyone else? Who cares about them. This is about us. Look, II've been in love with you since, like, the ninth grade. 为什么？因为大家会感觉不对劲？谁理他们啊。这是我们两人的事，我从九年级开始就爱上你了。
Monica: Behind my brother's back? Is exactly the kind of crazy thing you won't be hearing from me. 背着我哥？这就是我绝不会做出的疯狂事。
Monica: Well, it's the thought. Hey, doesn't Ross's flight get in in a couple hours? At gate 27B? 真聪明，Ross的飞机不是再过几小时就要抵达了？27B出口？
Rachel: From you. I exchanged the blouse you got me. 你送的，我把你送的衬衫改成的。
Chandler: Yes, I know, as it happens my room is very very close to the parade route. 我知道，游♥行发生时，我的房间就非常接近游♥行路线。
Joey: Well, it's like, last night, I couldn't do the thing that usually makes me great. So I had to do all this other stuff. And the response I got...man, oh man, it was like a ticker tape parade! 昨晚我不能做让自己满足的事。因此我得搬出全套功夫。结果我得到什么回应？我的天啊，就像是盛大的游♥行！(ticker tape：庆祝、欢迎等场合所散发的五彩纸带。)