the

9806 篇文章
Carol: Don't you wanna know about the sex?
0 0 1

Carol: Don't you wanna know about the sex? 想知道是什么性吗?

Carol: I got the results of the amnio today.
0 0 2

Carol: I got the results of the amnio today. 我今天拿到羊膜穿刺术的结果了。(amnio:羊膜穿刺术。)

Ross: I'm pretty sure that it is. Nineteen weeks, the breasts are starting to swell. According to the literature.
0 0 3

Ross: I'm pretty sure that it is. Nineteen weeks, the breasts are starting to swell. According to the literature. 我很确定是的。已经十九周,可以看出乳♥房开始膨胀。这是从书上看来的。

Ross: Hey, hello! I brought all the books, and Monica sends her love, along with this lasagna.
0 0 3

Ross: Hey, hello! I brought all the books, and Monica sends her love, along with this lasagna. 嘿! 我把书都拿回来了,这位是莫妮卡送你的爱心面条。

Rachel: I mean, we are way past the fling thing, I mean, I am feeling things that I've only read about in Danielle Steele books, you know? I mean, when I'm with him, I'm just totally, totally...
0 0 5

Rachel: I mean, we are way past the fling thing, I mean, I am feeling things that I've only read about in Danielle Steele books, you know? I mean, when I'm with him, I'm just totally, totally... 我觉得我们已远远超出只是玩玩的状态了,现在我的感觉只有在Danielle Steele的书里才找得到。我是说,当我和他在一起的时候,我完全,完全地......

Rachel: Yes, my sister's giving us her place for the weekend.
0 0 5

Rachel: Yes, my sister's giving us her place for the weekend. 是的,我妹妹这周末把她的地盘借给我。

Chandler: And, we're done with the yogurt.
0 0 2

Chandler: And, we're done with the yogurt. 呃, 这酸奶算是吃不下去了。

Phoebe: Ooh, this is cool... it says in some parts of the world, people actually eat the placenta.
0 0 5

Phoebe: Ooh, this is cool... it says in some parts of the world, people actually eat the placenta. 噢,这个不错,书上说有些地方的人真的吃胎盘。(placenta:胎盘,胎座。)

Ross: Yep, you could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass and I could find my way out like that!
0 0 1

Ross: Yep, you could plunk me down in the middle of any woman's uterus, no compass and I could find my way out like that! 嗯! 你可以把我扔到子♥宫里的任何地方,用不着指南针我都能很快从里面爬出来!(plunk:(使)。。。(发出扑嗵声地)重重掉下。)

Monica: Well, the meat's only every third layer. Maybe you could scrape.
0 0 2

Monica: Well, the meat's only every third layer. Maybe you could scrape. 每三层才铺一层肉, 也许你可以把它们刮下来。