Ross: Okay. He was more embarrassed about that than anyone. Okay? And for him to have the courage to walk back in here like nothing happened. 它已经够难为情了，好吗！现在它还鼓足勇气回到这里，就当一切都没发生过一样...
Janice: I love this artichoke thing! Oh, don't tell me what's in it, the diet starts tomorrow! 我太喜欢吃洋蓟了！别告诉我里面含什么，我明天才开始节食呢。(artichoke：洋蓟。)
David: No, but I can't make the decision. 但我决定不了。
Chandler: And if you are going to Minsk, you know that's the only way to go. 如果你想去明斯克，这是唯一的办法。
Max: We got the grant, three years, all expenses paid. 我们拿到拨款了，全额的，够在那里待三年的了。
Chandler: With the balled-up socks? I figured you taught him that. 把袜子团起来当球耍，我以为那是你教它的。
Chandler: That's so weird. I had such a blast with him the other night. 奇怪，我前几天晚上还跟它相处得很愉快。(blast：（很开心的）玩耍。)
Ross: Oh, it's...it's Marcel. He's angry with me again. I have no idea why, he keeps shutting me out, y'know? He's walking around all the time dragging his hands... 还不是马赛尔，它又生我的气了。我不知道为什么，它一直不让我进门，还拖着手不断四处走……
Ross: Okay, so I'm gonna be the only one standing there alone when the ball drops? 这么说大球落下的时候我是唯一的一个孤零零的家伙？