the

9806 篇文章
Joey: Yeah, and I met this really hot single mom at the store. What's an elf to do?
Walden 21
•
0 0 3

Joey: Yeah, and I met this really hot single mom at the store. What's an elf to do? 而我在商场遇到一个很性感的单身妈妈， 让我这个小精灵怎能抗拒？

elf joey mom yeah i met hot what's store really an do at single the to this and
Ross: So tell me something. What does the phrase 'no date pact' mean to you?
Walden 21
•
0 0 4

Ross: So tell me something. What does the phrase 'no date pact' mean to you? 告诉我，'没有约会的约定' 对你们的意义何在？

pact' 'no ross phrase me tell mean something date what does you the to so
David: Okay, okey, what the hell, what the hell.
Walden 21
•
0 0 1

David: Okay, okey, what the hell, what the hell. 好吧，管他呢。

okey david okay hell what the
and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... Sweep everything off the table and throw you down on it.
Walden 21
•
0 0 3

and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like... Sweep everything off the table and throw you down on it. 而此时此刻，我想，我需要…扫去桌上的一切，将你丢到桌子上，

gotta table throw i things reached we've sweep off those everything like just be where place down it of it's you the now on and one a
David: Right. But, see, the longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be,
Walden 21
•
0 0 3

David: Right. But, see, the longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be, 但等得越久，这个吻就需要显得越非凡，

phenomenal david kiss waited i had right longer more be see the to but
David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you.
Walden 21
•
0 0 3

David: Uh, that's definitely a, uh, valid question. and, uh, the answer would be yes. Yes I was. But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you. 这是个正当而合理的问题。答案是…是的， 是，我想过。但我要让这种非凡的吻发生在非凡的时刻，因为是你啊。(valid：有效的，有法律效力的，正当的，健全的。)

phenomenal david kiss 'cause valid uh definitely happened yes i wanted answer question that's well would was moment at be it see because it's that you the to this but and a
Monica: Yeah, but Janice? That...that was like the worst breakup in history.
Walden 21
•
0 0 5

Monica: Yeah, but Janice? That...that was like the worst breakup in history. 可那是詹妮丝啊…你们分手时的糟糕情况简直史无前例。

that...that breakup janice monica yeah history worst was like in the but
Chandler: I snapped, okay? I couldn't handle the pressure and I snapped.
Walden 21
•
0 0 2

Chandler: I snapped, okay? I couldn't handle the pressure and I snapped. 我毁约了，行吗？我耐不住寂寞，我掉链子了！

chandler okay i handle pressure couldn't snapped the and
Chandler: Wait a minute, wait a minute, I see where this is going, you're gonna ask him to New Year's, aren't you. You're gonna break the pact. She's gonna break the pact.
Walden 21
•
0 0 1

Chandler: Wait a minute, wait a minute, I see where this is going, you're gonna ask him to New Year's, aren't you. You're gonna break the pact. She's gonna break the pact. 等等，等等，我知道了，你想邀他共度新年，对不对？你想放我们鸽子，她想打破约定。

pact chandler gonna ask year's i aren't you're him minute going break wait she's where new see is you the to this a
I just wanna be with him all the time. You know, day and night, and night and day, and special occasions.
Walden 21
•
0 0 0

I just wanna be with him all the time. You know, day and night, and night and day, and special occasions. 我只想整天和他厮守在一起，不管白天还是夜晚，夜晚还是白天，以及一些特殊的节日......

wanna occasions i him night know just be with day special time all you the and