Joey: Ahhhhhh, I didn't get the job. 唉，我没拿到那份工作。
Chandler: You might wanna open with the snowman. 你最好先唱雪人那首。
I know this isn't exactly the kind of Thanksgiving that all of you all planned, but for me, this has been really great. 我知道这不是你们本来计划的感恩节， 但是对我来说这样也挺棒的。
Phoebe: Ooh, you got the bigger half. What'd you wish for? 噢！你得到大半了。你许的什么愿？
Ross: I don't even wanna know about the dark cheese. 我一点也不想知道深色起司是怎么来的。
Phoebe: Ugly Naked Guy's taking his turkey out of the oven. 丑陋裸男正从烤炉中取出他的火鸡。
Rachel: Oh, god, this is great! The plane is gone, so it looks like I'm stuck here with you guys. 噢，天哪，飞机已经飞走了，看来我只能留下来和你们呆在一起了。
Ross: Here we come, walking down the..., this doesn't smell like Mom's. “我们沿着……”？妈妈的厨房可不是这个味。
Monica: Well, the turkey's burnt. Potatoes are ruined, potatoes are ruined, potatoes are ruined. 好啦，火鸡烧焦了。土豆毁了，土豆毁了，土豆毁了。