Janice: Oh, are you sure? Really? Because you know, you could make little puppets out of them, and you could use them in your theater of cruelty. 哦，你确定？真的确定吗？要知道，你可以用它们做傀儡，在你的“残酷戏院”中用它们。
Rachel: Just think, in a couple of years we get to turn into them. 而且几年后我们就和他们一样。
Joey: Yeah, I guess. It's just...you know they are parents, after a certain point, you gotta let go. Even if you know better, you've gotta let them make their own mistakes. 或许吧，他们是父母，到了一个度，你不得不顺其自然，即使你知道这样怎么做更好，但你还是得让他们犯自己的错误。
You know, this kind of codependent, emotionally stunted...sitting in your stupid coffeehouse, with your stupid big cups which I'm sorry might as well have nipples on them. 这种相互依赖，情绪受阻，坐在你们的烂咖啡屋，拿着又大又蠢的咖啡杯，可悲的是或许还有乳♥头在上面。
Ronni: But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like chasing their tail. Or jumping to catch a Frisbee. 但有些人要他们摆出姿势，像追自己的尾巴，跳起接住飞盘。
Rachel:...which had this little lifeboat for the Weebles to wobble in. And Mom just gave them all away. 上面的救生艇让“威宝娃娃”能摇头晃脑地走进去，偏偏妈妈把他们都给出去了。(wobble：颤动; <使>晃动; <使>摇摆不定。)
Joey: Oh man. Please tell me one of them is Ma. 拜托你告诉我其中一个是妈。
Monica: You know I always liked "Bazoombas", it gives them a Latin spin. 我向来喜欢用“波涛汹涌”这个词，像是来了个拉丁舞转身。
Phoebe: Oh, honey, honey, tell them the story about your patient who thinks things are, like, other things. You know? Like, the phone rings and she takes a shower. 亲爱的，告诉他们你的病人如何把事想成另一件事，例如电话响了，她去洗澡。