Ross: I dunno, there's just something about... 我说不上来，关于他的有些事…
Ross: Alright, alright. We're all adults here, there's only one way to resolve this. 好啦好啦，我们都是成年人了，此事只有一个解决之道。
Monica: Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and armwaving. 别盯那看，她刚把他的衣服从阳台上扔下去，现在他们在那比划各种手势。
Chandler: What rule? There's no rule, if anything, you owe me a table! 什么规矩？ 根本没有规矩，如果有的话，规矩就是你欠我个桌子！
Though we just met the other day, There's something I have got to say. Thank you very much. I'm gonna take a short break. 虽然我们相遇不久，我却只想说…谢谢各位，我得暂停一小会儿。
Monica: Yeah, I'd say so. And there's no 'j' in 'engorged'. 对，我觉得可以。还有，"engorged"里不应该有j。
Monica: Oh my God. Phoebe. Don't look now. But behind us there's a guy who has the potential to break our hearts and plunge us into a pit of depression. 天啊，Phoebe，现在别看。后面有一个能让我们伤心欲绝，难以自拔的帅哥。(pit：矿井，深坑，陷阱。)
Joey: Ooh ooh ooh ooh, there's no room for milk! There! Now there is. 太满了，我没法加牛奶了。现在好了。
Ross: Guys? There's a somebody I'd like you to meet. 各位，我想介绍一个人给大家认识。
Rachel: Excuse me, sir. Hi, you come in here all the time. I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips? OK, OK, that's fine. Fine. Hey, I'm sorry about that spill before. Only $98.50 to go. 打扰一下，先生。恩，您是这里的老顾客了。不知道您是否能考虑预支一点小费给我？好，好，算我没说。对不起刚才把咖啡溅到你身上。还差98块5。