2191 篇文章
Phoebe: Hi, Ben. I'm your father. I am...the head. All right, this barbecue's gonna be very fun.
0 0 3

Phoebe: Hi, Ben. I'm your father. I am...the head. All right, this barbecue's gonna be very fun. 本,你好,我是你爸爸…… 我是脑袋。这次烧烤一定很好玩。

Phoebe: How long did you think this barbecue was gonna last?
0 0 1

Phoebe: How long did you think this barbecue was gonna last? 你觉得这烧烤要多久?

Chandler: ...And where's this money coming from?
0 0 3

Chandler: ...And where's this money coming from? 这钱从哪儿来的?

Joey: I will, really. I'll pay you back this time.
0 0 1

Joey: I will, really. I'll pay you back this time. 我会的,真的,这一次我真的会还。

Ross: No, this is pretty much it.
0 0 1

Ross: No, this is pretty much it. 这样已算动了。

Chandler: And sometimes, I'll want you to steal third, and I'll go like this.
0 0 0

Chandler: And sometimes, I'll want you to steal third, and I'll go like this. 有时候,如果我想让你抢三垒,我会这样做。

Ross: Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around, um, like this. But I'll still always come back, like this. And sometimes I may be away longer, like this. But I'll still always come back, like this.
0 0 1

Ross: Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around, um, like this. But I'll still always come back, like this. And sometimes I may be away longer, like this. But I'll still always come back, like this. Ben,我想让你知道有时候我可能会不在你身边,嗯,就像这样。但是我总会回来的,就像这样。然后有些时候我会离开的久一点,就像这样。但是我始终还是会回来的,就像这样。

Ross: Ben, this is everybody.
0 0 1

Ross: Ben, this is everybody. Ben,这是大家。

Ross: Yeah, come in, come in. I know, I know. Everybody, there's someone I'd like you to meet. Yeah. This is Ben.
0 0 2

Ross: Yeah, come in, come in. I know, I know. Everybody, there's someone I'd like you to meet. Yeah. This is Ben. 当然,进来进来。我知道,我知道。有个人要介绍给你们大家。是的,这是Ben。

Susan: No shouting, but we still need a name for this little guy.
0 0 1

Susan: No shouting, but we still need a name for this little guy. 不要大喊,我们还是得给宝宝取个名字。