2191 篇文章
Monica: Okay, fine. All right. This is me in The Sound of Music. See the Von Trapp kids?
0 0 4

Monica: Okay, fine. All right. This is me in The Sound of Music. See the Von Trapp kids? 这是我在 "音乐之声" 里面,看见范崔普的孩子吗?

Ross: It'll be nice to get this off finally, won't it? Or we can leave it on for now. That's fine.
0 0 2

Ross: It'll be nice to get this off finally, won't it? Or we can leave it on for now. That's fine. 终于能脱去这件衣服,不是吗?或是这样也不错。

Rachel: For the most part. Look, if you take this monkey, I'll lose one of the most important people in my life. You can hate me if you want, but please do not punish him. Come on, Luisa, you have a chance to be the bigger person here.
0 0 2

Rachel: For the most part. Look, if you take this monkey, I'll lose one of the most important people in my life. You can hate me if you want, but please do not punish him. Come on, Luisa, you have a chance to be the bigger person here. 随意。如果你把猴子带走,我将失去我生命中重要的人。你可以恨我,请别折磨他。这是你成为大人物的机会。

Joey: Heckles! Can I have this?
0 0 2

Joey: Heckles! Can I have this? 哈克先生,我能来点这个吗?

Rachel: All right, look, ok, in high school, I was prom queen and the homecoming queen and the class president, you...were also there. But this isn't high school anymore. This is the real life, ok? We're all adults here!
0 0 2

Rachel: All right, look, ok, in high school, I was prom queen and the homecoming queen and the class president, you...were also there. But this isn't high school anymore. This is the real life, ok? We're all adults here! 在高中,我是舞会皇后,返校皇后,是班长,而你……也在的。但是这不是高中,这是现实,我们现在都是成年人!

Luisa: You'er both gonna have to take this up with the judge.
0 0 2

Luisa: You'er both gonna have to take this up with the judge. 你们到法官面前去争吧。

Rachel: You know, it's not like I did this on purpose.
0 0 5

Rachel: You know, it's not like I did this on purpose. 我真的不是故意的。

Joey: We can't, all right? We're sorry. You've no idea how sorry, but We promised we'd find this monkey.
0 0 1

Joey: We can't, all right? We're sorry. You've no idea how sorry, but We promised we'd find this monkey. 我们不行,抱歉你们不知道你不知道我们有多抱歉,我们答应人家要找猴子。

Joey: If you see him, he's about this high and answers to the name Marcel. So if we could get some pictures of you, you'd really be helping us out.
0 0 4

Joey: If you see him, he's about this high and answers to the name Marcel. So if we could get some pictures of you, you'd really be helping us out. 它约这么高,名叫马修。如果能拥有你们的照片,就算是帮了大忙。

Girl B: Taste this Daiquiri, there's too much rum here?
0 0 5

Girl B: Taste this Daiquiri, there's too much rum here? 试试这个代基里酒,是不是朗姆酒加多了?