Monica: You know what? This isn't over. We'll play you again. We'll win and you'll lose. and you'll beg and we'll laugh. And we'll take every last dime you have. And you'll hate yourselves forever! 知道吗，咱们没完。我们会找你们再战的，我们会赢你们会输，你们会求饶我们会笑话你。赢走你们的每一分钱，让你们恨死自己，永远恨自己。
Chandler: That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can split them up with a movie. 给我吧我无所谓，反正不管怎样我都会倒霉。然后我就能用这钱去看场电影避一避。
Phoebe: Alright, here's my $7.50. But you should know that this money is cursed. 好吧这是我的7块5，但是这钱受诅咒了。
We've the same taste in clothes. And-oh, I also went to camp with her cousin. And, oh, the job is perfect! I can do this, I can do this well. 而且我们对时装的品味一致。而且我之前还跟她的表妹一起参加过夏令营呢。这份工作太赞了，我一定能胜任并且能做的很好！
Monica: Aunt Iris, this is Phoebe and Rachel. 艾瑞斯姑姑，这是菲比和瑞秋。
Phoebe: "Hello, kettle? This is Monica. You're black!" 你好小水壶，我是莫妮卡，你是黑色的。（乌鸦笑猪黑，你跟Ross彼此彼此嘛。You're black：The pot calls the kettle black 五十步笑百步。）
Ross: Look, Rach, this is poker. I play to win. 瑞秋，这是打扑克，大家玩儿就是为了赢的。
Rachel: Oh, you really are enjoying this, aren't you? 你确实很享受这个游戏是吧？
Rachel: Okay, sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work. 我也不想扫兴但是我不能再玩了，明天工作前我必须把简历做好。