2191 篇文章
Monica: You know, it's a really funny story how this happened. I was taking out the trash, and Phoebe was lighting incense.
0 0 2

Monica: You know, it's a really funny story how this happened. I was taking out the trash, and Phoebe was lighting incense. 发生这件事说来真好笑。我当时在收拾垃圾桶,Phoebe在点香。(incense:香; 焚香时的烟。)

Ross: Kristen Riggs, this is Carol Willick. Carol, Kristen. How do you do? Uh, oh, Carol teaches sixth grade. And, Kristin... Kristin... does something that, funnily enough, wasn't even her major!
0 0 2

Ross: Kristen Riggs, this is Carol Willick. Carol, Kristen. How do you do? Uh, oh, Carol teaches sixth grade. And, Kristin... Kristin... does something that, funnily enough, wasn't even her major! 克莉丝汀里格斯,这位是卡萝。卡萝,这是克莉丝汀。你好!呃,噢,Carol教六年级。然后,Kristin。。。 Kristin。。。做某事,有趣的是,那根本不是她的专业!

Chandler: How can I dump this woman on Valentine's day?
0 0 4

Chandler: How can I dump this woman on Valentine's day? 我怎么能在情人节这天甩掉这个女人呢?

Phoebe: Mine. Shoot! Remember this number. nine, even, four, three... Oh well...
0 0 2

Phoebe: Mine. Shoot! Remember this number. nine, even, four, three... Oh well... 我的。糟糕!赶紧记住号码:9,7,4,3......哦完了。

Janice: This is so much fun. This is like a reunion in the hall.
0 0 2

Janice: This is so much fun. This is like a reunion in the hall. 这太好玩了,好像是走廊大团圆一样。

Chandler: OK, well, this was very special.
0 0 1

Chandler: OK, well, this was very special. 好吧,这真是太特别了。

Janice: Happy Valentine's Day! Oh, I miss you already. Can you believe this happened?
0 0 4

Janice: Happy Valentine's Day! Oh, I miss you already. Can you believe this happened? 情人节快乐!哦,我已经开始想你了。你能相信会发生这种事情吗?

Chandler: Ok, you can not just do this to me.
0 0 0

Chandler: Ok, you can not just do this to me. 好吧,但你不能这样对我!

Rachel: Pheebes, this woman is voluntarily bald.
0 0 2

Rachel: Pheebes, this woman is voluntarily bald. Pheebes,那个女人可是主动剃光头的。

Phoebe: OK, I have this friend Abby who shaves her head. She says if you want to break the bad boyfriend cycle, you could do like a cleansing ritual.
0 0 3

Phoebe: OK, I have this friend Abby who shaves her head. She says if you want to break the bad boyfriend cycle, you could do like a cleansing ritual. 好吧,我有个剃光头的朋友Abby。她说如果你想要停止与挫男交往的恶性循环,你可以举行一个清理仪式。