Phoebe: My grandmother has this new boyfriend, and they're both kind of insecure in bed. So, and deaf.So they're constantly, like, having to reassure each other that they're having a good time.You have no idea how loud they are! 我奶奶找了个新男朋友，他们俩在床上都有点没安全感。而且耳朵都不好使。所以他们一直在相互确认是不是爽了。你根本不知道他们有多吵！
Rachel: I just can't believe this! I mean, with the holidays coming up... I wanted him to meet my family. 我真是不敢相信。假期就要来了，我还想让他见见我的家人。
Phoebe: Does anyone want the rest of this Pop-tart? 谁还想吃剩下的饼干？
Chandler: I accept all those flaws, why can't you accept me for this? 我接受大家所有的这些缺点，为何大家就不能接受我这一点呢？
Phoebe: I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitchhiker! 我知道，我打开瓶罐，就看见它，它浮在上面，就像小小的搭便车的人。(hitchhiker：搭便车的旅行者。)
Rachel: What future boyfriends? No no, I th I think this could be, you know, it. 什么未来男朋友？不，我想他就是了。
Ross: Let's start with the way he kept picking at no, I'm sorry, I can't do this. We loved him. 我们就从他不停剔。。。开始，抱歉，我办不到。我们爱他。
Monica: Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan. 嗨，艾伦，这是大家。各位，这位是艾伦。